Näytetään tekstit, joissa on tunniste ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. Näytä kaikki tekstit

tiistai 11. helmikuuta 2025

Erin Litteken: Ukrainan kadonneet tyttäret


Olen lukenut Litteken Kiovan muistojen kirjurin aikaisemmin ja se oli karua ja koskettava. Tämä hänen uusin kirjansa, Ukrainan kadonneet tyttäret, on julmuudessaan ja karuudessaan ihan toista luokkaa, mutta samalla äärimmäisen herkkä, koskettava, inhimillinen ja koukuttava.
 
Teoksen juoni on rakennettu kolmen henkilötarinan ympärille ja jokaista näistä henkilöistä kuljettaa lukijan matkalle, jolle yksikään ei haluaisi lähteä. Kolmen naisen kautta kerrottu tarina, joka nostaa esille Stalin vallan hirmutyöt muistoista sekä etsintämatkasta pakolaisena ja nuorten kokemuksen menetyksistä, saksalaisten työleiristä, joukkotuhosta ja selviytymisestä.
 
Vaikka teoksen aihepiirit on julkaistu ja karu, on Litteken mielestäni onnistunut jälleen. Teos kertoo ja sanoittaa historiaa, joka on avaa silmät myös nykyisyyteen. Ukrainan kadonneet tyttäret eivät kuitenkaan mässäile sodalla ja sen kauhuilla vaan jotenkin toivo huokuu pohjalla kokoajan, vaikka välillä se ei ole näkyvissä lainkaan.
 
Jos mietimme Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaan ja sieltä lukeniamme uutisia, voidaan tämän kirjan kautta toistuvana historiana. Lasten pakkosiirrot, raiskaukset, kidutukset yms. Tämän kaiken Ukraina on jo kokenut aikaisemmin ja selvinnyt. Jokainen sota on sota ihmisyyttä vastaan.

Kirja takakansi:
"He päättivät selviytyä.

Erin Littekenin Ukrainan kadonneet tyttäret on teemoiltaan riipaisevan ajankohtainen kertomus toista maailmansotaa pakenevista ukrainalaisperheistä.
 
Itäinen Ukraina kesällä 1941. Puna-armeijan vetäydyttyä saksalaissotilaat marssivat maalaiskyliin ja kaupunkeihin. Uusi miehittäjä tuo mukanaan uusia kauhuja, joiden edessä perheiden on tehtävä ratkaisuja.
 
Teini-ikäisen Liljan ystävät liittyvät yksi toisensa jälkeen vastarintaliikkeeseen. Hän itse epäröi, kunnes häneltä viedään viimeinenkin valinnan mahdollisuus. Hänet määrätään pakkotyöhön Saksaan. Matkalla hän kohtaa kodeistaan myös lähtemään pakotetut nuoret, Haljan ja Slavkon, ja kolmikko solmii lujan ystävyyden. Yhdessä on helpompi kohdata vaativat olosuhteet, jäytävä epävarmuus ja koti-ikävä. Kirkkaimpana niin nuorten kuin heidän vanhempiensakin mielessä on jälleennäkemisen toivo.
 
Erin Littekenin riipaiseva historiallinen romaani paljastaa inhimillisen todellisuuden sodan armottomuuden edessä. Se jatkaa Kiovan muistojen kirjuri -romaanista tuttujen perheiden tarinaa."

Haasteisiin:
Helmet lukuhaaste 2025: 33. Kirjassa ratsastetaan. (Sopii myös kohtiin: 3, 6, 9, 41, 49)
Lukumatka menneisyyteen: 22. Vuonna 2025 julkaistu historiallinen romaani
Kannen perusteella: Yksityiskohta.
 

Lukukokemuksesta tähtiä: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Luettuja sivuja: 400
Luetun kirjan muoto: E-kirja
Kustantaja ja julkaisuvuosi: Bazar 2025
Suomentanut: Mika Tiirinen

torstai 30. tammikuuta 2025

Christy Lefteri: Aleppon mehiläistarhuri

 

Muistan hyvin, kuinka kirkkojen kellot soivat Aleppon uhreille 2016. Tuolloin kellot soivat noin kahden viikon ajan päivittäin kellot 17. Kellojen soiton viimeinen päivä oli 24.10., jolloin vietettiin YK:n päivää. Kellojen soittoon osallistui yli 100 kirkkojen Suomessa.

Christy Lefterin Aleppon mehiläistarhuri vie mielen noihin hetkiin. Vaikka teos on fiktiivinen, sillä on tosi elämän kaikupohja, sillä Lefteri toimi 2016-2017 Ateenassa pakolaiskeskuksessa vapaaehtoisena, jossa hän kuuli pakolaisten tarinoita ja niiden pohjalta syntyi Aleppon mehiläistarhuri.

Rakennetut siirtymät ajankohtien välille. Ensimmäinen siirtymä Pronssia -sana. Miten yksi sana voi yhdistää kaksi täysin erilaista kohtaa. Ensimmäinen siirtymä sai minut hieman uralleni, ennen kuin ymmärsin sanan voiman ja sen, miten yksi pieni sana voi herättää niin paljon. Kirjassa sana johdattaa muistoihin, päähenkilön tekemään matkaan ja takaumiin.

Jotta voisimme ymmärtää, tulee meidän kuulla. Aleppon mehiläistarhuri on koskettava teos, joka avaa todellisuutta, josta olemme lukeneet uutisista. Tämä teos luo nuo uutiset inhimillisiksi ja lähemmäksi, jotta ymmärtäisimme, kykenisimme hahmottamaan kaiken sen, mitä pakolaiset joutuvat kokemaan.

Kirjan takakansi:
"Nuri ja Afra viettävät yksinkertaista mutta rikasta elämää kukkuloilla Aleppon laitamilla. Nuri hoitaa mehiläisiä, Afra on taiteilija. Sitten tapahtuu pahin mahdollinen: syttyy sisällissota, joka tuhoaa kaiken, mitä he ovat rakastaneet. Lopulta heidän on pakko paeta.

Tuhansien muiden tapaan pariskunta vaeltaa Euroopan läpi etsiessään turvaa. Matkan vaarojen lisäksi Nuri ja Afra joutuvat kohtaamaan surunsa, joka uhkaa etäännyttää heidät toisistaan. Heidän vaikein tehtävänsä onkin löytää rikkinäisessä maailmassa takaisin toistensa luo.

Kipeänkaunis, syvästi liikuttava romaani vie lukijan kokemaan inhimillisen todellisuuden kasvottomien uutisotsikoiden takana. Se on ajankohtainen kertomus ihmisen lannistumattomuudesta ja muistuttaa meitä myötätunnosta ja tarinankerronnan voimasta."

Luettu haasteen:
Helmet lukuhaaste 2025: 9. Kirjassa on konflikti 


Lukukokemuksesta tähtiä: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Luettuja sivuja: 382
Luetun kirjan muoto: sidottu, kovakantinen
Kustantaja ja julkaisuvuosi: Kustantamo S&S 2021
Kääntäjä: Leena Ojalatva